٢٨٢٨ - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، وَالْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ - أَوْ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ - إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ: اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنِي، وَقُضِيَ وَلَدٌ بَيْنَهُمَا لَمْ يَضُرَّهُ الشَّيْطَانُ أَوْ لَمْ يُسَلَّطْ عَلَيْهِ الشَّيْطَانُ». لَمْ يَرْفَعْهُ الْأَعْمَشُ، وَرَفَعَهُ مَنْصُورٌ.
#2828 2828 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Mansur and al-A'mash, from Salim bin Abi al-Ja'd, from Kurayb, from Ibn 'Abbas, that the Prophet (pbuh) said: "If one of them - or if one of you - when he approaches his wife, says: 'O Allah, keep Satan away from me, and keep Satan away from what You provide us,' and a child is decreed between them, Satan will not harm him, or Satan will not be given power over him."
Al-A'mash did not attribute it to the Prophet, while Mansur attributed it to the Prophet.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2828 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga Mensuri dhe El-Amashi, nga Salim bin Ebi el-Xha'di, nga Kurejbi, nga Ibn Abbasi, se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: «Sikur ndonjëri prej tyre - ose sikur ndonjëri prej jush - kur shkon te bashkëshortja e tij të thoshte: 'O Allah, ma largo shejtanin prej meje dhe largoje shejtanin nga ajo që do të na furnizosh', dhe nëse është caktuar një fëmijë mes tyre, shejtani nuk do ta dëmtojë atë ose nuk do të ketë pushtet mbi të». El-Amashi nuk e ka transmetuar si thënie të Pejgamberit (merfu'), ndërsa Mensuri e ka transmetuar si të tillë.
Database ID: 122763 Views: 19