حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ سَمْعَانَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ هَا هُنَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي فُلاَنٍ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ هَا هُنَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي فُلاَنٍ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ هَا هُنَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي فُلاَنٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي فِي الْمَرَّتَيْنِ الأُولَيَيْنِ أَمَا إِنِّي لَمْ أُنَوِّهْ بِكُمْ إِلاَّ خَيْرًا إِنَّ صَاحِبَكُمْ مَأْسُورٌ بِدَيْنِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَدَّى عَنْهُ حَتَّى مَا بَقِيَ أَحَدٌ يَطْلُبُهُ بِشَىْءٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمْعَانُ بْنُ مُشَنَّجٍ ‏.‏
#3342 Narrated Samurah:
The Messenger of Allah (ﷺ) addressed us and said: Is here any one of such and such tribe present? But no one replied.





He again asked: Is here any one of such and such tribe present? But no one replied.





He again asked: Is here any one of such and such tribe?





Then a man stood and said: I am (here), Messenger of Allah.





He said: What prevented you from replying the first two times? I wish to tell you something good.





Your companion has been detained (from entering Paradise) on account of his debt. Then I saw him that he paid off all his debt on his behalf and there remained no one to demand from him anything.


Abu Dawud said: The name of the narrator Sam'an is Sam'an b. Mushannaj.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Semure: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) na u drejtua me një fjalim dhe tha: "A ka këtu dikush prej fisit filan?" Por askush nuk u përgjigj. Ai pyeti përsëri: "A ka këtu dikush prej fisit filan?" Por askush nuk u përgjigj. Ai pyeti për të tretën herë: "A ka këtu dikush prej fisit filan?" Atëherë u ngrit një burrë dhe tha: "Unë jam këtu, o i Dërguari i Allahut". Ai (s.a.v.s.) tha: "Çfarë të pengoi të përgjigjeshe në dy herët e para? Unë nuk ju thirra veçse për të mirë. Shoku juaj është i penguar për shkak të borxhit të tij". Pastaj e pashë atë që i lau të gjitha borxhet në emër të tij, derisa nuk mbeti askush që të kërkonte diçka prej tij.
Database ID: 12481 Views: 17