حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ التَّمِيمِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَقْبَلْنَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْنَا عَلَى حَىٍّ مِنَ الْعَرَبِ فَقَالُوا إِنَّا أُنْبِئْنَا أَنَّكُمْ جِئْتُمْ مِنْ عِنْدِ هَذَا الرَّجُلِ بِخَيْرٍ فَهَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ دَوَاءٍ أَوْ رُقْيَةٍ فَإِنَّ عِنْدَنَا مَعْتُوهًا فِي الْقُيُودِ قَالَ فَقُلْنَا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَجَاءُوا بِمَعْتُوهٍ فِي الْقُيُودِ - قَالَ - فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً كُلَّمَا خَتَمْتُهَا أَجْمَعُ بُزَاقِي ثُمَّ أَتْفُلُ فَكَأَنَّمَا نُشِطَ مِنْ عِقَالٍ قَالَ فَأَعْطَوْنِي جُعْلاً فَقُلْتُ لاَ حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ كُلْ فَلَعَمْرِي مَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّ ‏"‏ ‏.‏
#3902 Narrated Alaqah ibn Sahar at-Tamimi:
We proceeded from the Messenger of Allah (ﷺ) and came to a clan of the Arabs.





They said: We have been told that you have brought what is good from this man. Have you any medicine or a charm, for we have a lunatic in chains?





We said: Yes. Then they brought a lunatic in chains. He said: I recited Surat al-Fatihah over him for three days, morning and evening. Whenever I finished it, I would collect my saliva and spit it out, and he seemed as if he were set free from a bond. He said: They gave me some payment, but I said: No, not until I ask the Messenger of Allah (ﷺ).





He (the Prophet) said: Accept it, for, by my life, some accept it for a worthless charm, but you have done so for a genuine one.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton xhaxhai i Harixhe bin es-Salt et-Temimiut: Ne u kthyem nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe erdhëm te një fis arab. Ata na thanë: "Na është thënë se keni sjellë diçka të mirë nga ai njeri. A keni ndonjë ilaç apo rukje, sepse kemi një të sëmurë mendor të lidhur në pranga?" Ne u thamë: "Po." Atëherë ata sollën të sëmurin në pranga. Ai tha: "I lexova atij suren el-Fatiha për tri ditë, mëngjes e mbrëmje. Sa herë që e përfundoja, mblidhja pështymën time dhe pështyja lehtë mbi të, derisa ai u shërua sikur të ishte çliruar nga litarët. Ata më dhanë një shpërblim, por unë thashë: 'Jo, derisa ta pyes të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.)'." Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Pranoje atë, sepse pasha jetën time, ka prej atyre që përfitojnë me rukje të pavlefshme, ndërsa ti ke përfituar me një rukje të vërtetë."
Database ID: 13041 Views: 18