Sunan Abi Dawud » The Book of Blood Money » General
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَالأَشْتَرُ، إِلَى عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقُلْنَا هَلْ عَهِدَ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً قَالَ لاَ إِلاَّ مَا فِي كِتَابِي هَذَا - قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ - فَأَخْرَجَ كِتَابًا - وَقَالَ أَحْمَدُ كِتَابًا مِنْ قِرَابِ سَيْفِهِ - فَإِذَا فِيهِ ‏ "‏ الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ أَلاَ لاَ يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلاَ ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا فَعَلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُسَدَّدٌ عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ فَأَخْرَجَ كِتَابًا ‏.‏
#4532 Narrated Qays ibn Abbad :
I and Ashtar went to Ali and said to him: Did the Messenger of Allah (ﷺ) give you any instruction about anything for which he did not give any instruction to the people in general?





He said: No, except what is contained in this document of mine. Musaddad said: He then took out a document. Ahmad said: A document from the sheath of his sword.





It contained: The lives of all Muslims are equal; they are one hand against others; the lowliest of them can guarantee their protection. Beware, a Muslim must not be killed for an infidel, nor must one who has been given a covenant be killed while his covenant holds. If anyone introduces an innovation, he will be responsible for it. If anyone introduces an innovation or gives shelter to a man who introduces an innovation (in religion), he is cursed by Allah, by His angels, and by all the people.





Musaddad said: Ibn AbuUrubah's version has: He took out a document.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Kajs bin Abbadi: Unë dhe el-Eshtari shkuam te Aliu dhe e pyetëm: "A të ka dhënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ndonjë porosi të veçantë, të cilën nuk ua ka dhënë njerëzve në përgjithësi?" Ai u përgjigj: "Jo, përveç asaj që gjendet në këtë shkresën timen." Pastaj ai nxori një shkresë nga këllëfi i shpatës së tij, në të cilën shkruhej: "Gjakrat e besimtarëve janë të barabartë; ata janë një dorë e vetme kundër të tjerëve; mbrojtjen e tyre mund ta garantojë edhe më i thjeshti prej tyre. Vini re, besimtari nuk vritet për një jobesimtar, e as ai që është nën marrëveshje nuk vritet gjatë kohëzgjatjes së marrëveshjes së tij. Kushdo që shpik ndonjë risi (në fe), barra i takon atij. Kushdo që shpik një risi ose strehon një shpikës risish, mbi të qoftë mallkimi i Allahut, i melaqeve dhe i të gjithë njerëzve."
Database ID: 13671 Views: 20