حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتِ الْعَضْبَاءُ لاَ تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَابَقَهَا فَسَبَقَهَا الأَعْرَابِيُّ فَكَأَنَّ ذَلِكَ شَقَّ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ
" حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لاَ يَرْفَعَ شَيْئًا مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ وَضَعَهُ " .
#4804
Anas said:
The she-camel of the Messenger of Allah (ﷺ) called al-Adba’ had not been outstripped by another, but an A`rabi (a nomadic Arab) came on a young riding camel of his and it outstripped it. That distressed the companions of the Messenger of Allah (ﷺ), but he said: It is Allah’s right that nothing should become exalted in the world but he lowers it.
Transmeton Enesi: Deveja e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) e quajtur el-Adba nuk ishte tejkaluar kurrë nga asnjë tjetër, por erdhi një beduin me një deve të tij të re dhe e tejkaloi atë. Kjo gjë u erdhi rëndë shokëve të të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), prandaj ai tha: "Është e drejtë e Allahut që çdo gjë që lartësohet në këtë botë, Ai ta ulë atë."
Database ID: 13943
Views: 7