حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هَمَّامٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيَّ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُنَيْنًا فَسِرْنَا فِي يَوْمٍ قَائِظٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَنَزَلْنَا تَحْتَ ظِلِّ الشَّجَرَةِ فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ لَبِسْتُ لأْمَتِي وَرَكِبْتُ فَرَسِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي فُسْطَاطِهِ فَقُلْتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ قَدْ حَانَ الرَّوَاحُ فَقَالَ ‏"‏ أَجَلْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا بِلاَلُ قُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَثَارَ مِنْ تَحْتِ سَمُرَةٍ كَأَنَّ ظِلَّهُ ظِلُّ طَائِرٍ فَقَالَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَأَنَا فِدَاؤُكَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَسْرِجْ لِي الْفَرَسَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَخْرَجَ سَرْجًا دَفَّتَاهُ مِنْ لِيفٍ لَيْسَ فِيهِ أَشَرٌ وَلاَ بَطَرٌ فَرَكِبَ وَرَكِبْنَا ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيُّ لَيْسَ لَهُ إِلاَّ هَذَا الْحَدِيثُ وَهُوَ حَدِيثٌ نَبِيلٌ جَاءَ بِهِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ‏.‏
#5235 Narrated AbuAbdurRahman al-Fihri:
I was present with the Messenger of Allah at the battle of Hunayn. We travelled on a hot day when the heat was extreme. We halted under the shade of a tree. When the sun passed the meridian, I put on my coat of mail and rode on my horse. I came to the Messenger of Allah (ﷺ) who was in a tent.





I said: Peace, Allah's mercy and His blessings be upon you! The time of departure has come.





He said: Yes. He then said: Rise, Bilal. He jumped out from beneath a gum-acacia tree and its shade was like that of a bird.





He said: I am at your service and at your pleasure, and I make myself a sacrifice for you.





He said: Put the saddle on the horse for me. He then took out a saddle, both sides of which were stuffed with palm-leaves; it showed no arrogance and pride. So he rode and we also rode. He then mentioned the rest of the tradition.



Abu Dawud said: Abu 'Abd al-Rahman al-Fihri did not transmit any tradition except this one. This is a tradition of an expert transmitted by Hammad b. Salamah.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ebu Abdurrahman el-Fihri: Isha i pranishëm me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) në betejën e Hunejnit. Udhëtuam në një ditë përvëluese me nxehtësi të madhe dhe ndaluam nën hijen e një peme. Kur dielli e kaloi meridianin, vesha armaturën time, hipa mbi kalin tim dhe shkova te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), i cili ishte në çadrën e tij. I thashë: "Paqja, mëshira dhe bekimet e Allahut qofshin mbi ty! Ka ardhur koha e nisjes." Ai tha: "Po." Pastaj thirri: "O Bilal, ngrihu!" Ai u ngrit shpejt nga poshtë një peme akacieje, ndërsa hija e tij ishte si ajo e një zogu. Ai tha: "Të përgjigjem me dëshirë, qofsha kurban për ty!" Pejgamberi (s.a.v.s.) i tha: "Më shalo kalin." Ai nxori një shalë, anët e së cilës ishin të mbushura me fibra palme, pa asnjë luks apo mburrje. Ai hipi dhe ne gjithashtu hipëm... (Transmetuesi vazhdoi pjesën tjetër të hadithit). Ebu Davudi ka thënë: Ebu Abdurrahman el-Fihri nuk ka transmetuar asnjë hadith tjetër përveç këtij.
Database ID: 14374 Views: 10