Sahih al-Bukhari » The Book of Faith » To accompany the funeral processions (up to the place of burial) is a part of faith
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ، ثَائِرُ الرَّأْسِ، يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ، وَلاَ يُفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا، فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الإِسْلاَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهَا قَالَ ‏"‏ لاَ، إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ ‏"‏‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَصِيَامُ رَمَضَانَ ‏"‏‏.‏ قَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهُ قَالَ ‏"‏ لاَ، إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الزَّكَاةَ‏.‏ قَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهَا قَالَ ‏"‏ لاَ، إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لاَ أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلاَ أَنْقُصُ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ ‏"‏‏.‏
#46 Narrated Talha bin 'Ubaidullah:
A man from Najd with unkempt hair came to Allah's Messenger (ﷺ) and we heard
his loud voice but could not understand what he was saying, till he
came near and then we came to know that he was asking about Islam.
Allah's Messenger (ﷺ) said, "You have to offer prayers perfectly five times
in a day and night (24 hours)." The man asked, "Is there any more
(praying)?" Allah's Messenger (ﷺ) replied, "No, but if you want to offer the
Nawafil prayers (you can)." Allah's Messenger (ﷺ) further said to him: "You
have to observe fasts during the month of Ramadan." The man asked,
"Is there any more fasting?" Allah's Messenger (ﷺ) replied, "No, but if you
want to observe the Nawafil fasts (you can.)" Then Allah's Messenger (ﷺ)
further said to him, "You have to pay the Zakat (obligatory charity)."
The man asked, "Is there any thing other than the Zakat for me to
pay?" Allah's Messenger (ﷺ) replied, "No, unless you want to give alms of
your own." And then that man retreated saying, "By Allah! I will
neither do less nor more than this." Allah's Messenger (ﷺ) said, "If what he
said is true, then he will be successful (i.e. he will be granted
Paradise)."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Talha bin Ubejdullahu: Një njeri nga Nexhdi me flokë të shpupuritura erdhi te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.). Ne dëgjonim zhurmën e zërit të tij, por nuk e kuptonim se çfarë thoshte derisa u afrua. Atëherë e morëm vesh se ai po pyeste për Islamin. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Pesë namaze gjatë ditës dhe natës." Ai pyeti: "A ka obligim tjetër mbi mua përveç tyre?" I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u përgjigj: "Jo, përveç nëse kryen namaz vullnetar." Pastaj i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i tha: "Edhe agjërimi i Ramazanit." Ai pyeti: "A ka obligim tjetër mbi mua përveç tij?" Ai u përgjigj: "Jo, përveç nëse agjëron vullnetarisht." I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i përmendi edhe zeqatin. Ai pyeti: "A ka obligim tjetër mbi mua përveç tij?" Ai u përgjigj: "Jo, përveç nëse jep lëmoshë vullnetare." Atëherë ai burrë u largua duke thënë: "Pasha Allahun, nuk do të shtoj asgjë më shumë e as nuk do të pakësoj asgjë nga kjo!" I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Do të jetë i suksesshëm (do të shpëtojë) nëse është i vërtetë në atë që tha."
Database ID: 15835 Views: 15