Sahih al-Bukhari » The Book of Knowledge » Wish to be like the one who has knowledge and Al-Hikmah [wisdom i.e., the knowledge of the Qur'an and the Sunna (legal ways) of the Prophet (saws)]
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَلَى غَيْرِ مَا حَدَّثَنَاهُ الزُّهْرِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَسُلِّطَ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْحِكْمَةَ، فَهْوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا ‏"‏‏.‏
#73 Narrated `Abdullah bin Mas`ud:
The Prophet (ﷺ) said, "Do not wish to be like anyone except in two cases. (The first is) A person, whom
Allah has given wealth and he spends it righteously; (the second is) the one whom Allah has given
wisdom (the Holy Qur'an) and he acts according to it and teaches it to others." (Fath-al-Bari page 177
Vol. 1)
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Abdullah bin Mes'udi: Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "Nuk ka lakmi përveçse në dy raste: Një njeriu të cilit Allahu i ka dhënë pasuri dhe ai e shpenzon atë në rrugë të drejtë; dhe një njeriu të cilit Allahu i ka dhënë urtësinë, e ai gjykon sipas saj dhe ua mëson atë të tjerëve."
Database ID: 15862 Views: 11