Sahih al-Bukhari » The Book of Knowledge » A man teaching (religion to) his woman-slave and his family
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ ـ هُوَ ابْنُ سَلاَمٍ ـ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ قَالَ عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لَهُمْ أَجْرَانِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ، وَآمَنَ بِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم وَالْعَبْدُ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ، وَرَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ أَمَةٌ ‏{‏يَطَؤُهَا‏}‏ فَأَدَّبَهَا، فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا، وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا، ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا، فَلَهُ أَجْرَانِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ عَامِرٌ أَعْطَيْنَاكَهَا بِغَيْرِ شَىْءٍ، قَدْ كَانَ يُرْكَبُ فِيمَا دُونَهَا إِلَى الْمَدِينَةِ‏.‏
#97 Narrated Abu Burda's father:
Allah's Messenger (ﷺ) said "Three persons will have a double reward:


1. A Person from the people of the scriptures who believed in his
prophet (Jesus or Moses) and then believed in the Prophet (ﷺ) Muhammad (i
.e. has embraced Islam).


2. A slave who discharges his duties to Allah and his master.


3. A master of a woman-slave who teaches her good manners and educates
her in the best possible way (the religion) and manumits her and then
marries her."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ebu Musa: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Tre njerëz do të kenë shpërblim të dyfishtë:
1. Një person nga ithtarët e Librit që ka besuar në pejgamberin e tij dhe pastaj ka besuar në Muhamedin (s.a.v.s.).
2. Skllavi i cili i përmbush detyrat ndaj Allahut dhe ndaj zotërisë së tij.
3. Zotëria i një skllaveje, i cili i jep asaj edukatë të mirë dhe e mëson në mënyrën më të mirë, e pastaj e liron dhe martohet me të."
Database ID: 15886 Views: 14