Sahih al-Bukhari » The Book of Prayer » To offer As-Salat (the prayers) on the Hasir (a mat that is made of the leaves of date-palm trees and is as long as or longer than a man's stature)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَدَّتَهُ، مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ لَهُ، فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ قُومُوا فَلأُصَلِّ لَكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ، فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفَفْتُ وَالْيَتِيمَ وَرَاءَهُ، وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا، فَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ‏.‏
#376 Narrated 'Is-haq:
Anas bin Malik said, "My grandmother Mulaika invited Allah's Messenger (ﷺ) for a meal which she herself
had prepared. He ate from it and said, 'Get up! I will lead you in the prayer.' " Anas added, "I took my
Hasir, washed it with water as it had become dark because of long use and Allah's Messenger (ﷺ) stood on it.
The orphan (Damira or Ruh) and I aligned behind him and the old lady (Mulaika) stood behind us.
Allah's Messenger (ﷺ) led us in the prayer and offered two rak`at and then left."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Enes bin Maliku: Gjyshja ime, Mylejkeja, e ftoi të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) për një ushqim që e kishte përgatitur vetë. Ai hëngri prej tij dhe tha: "Ngrihuni! Do t'ju udhëheq në namaz." Enesi shtoi: "Mora rrugicën tonë prej kashte, e cila ishte nxirë nga përdorimi i gjatë, dhe e spërkata me ujë. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u ngrit mbi të. Unë dhe një jetim u rreshtuam pas tij, ndërsa gruaja e moshuar qëndroi pas nesh. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) na udhëhoqi në namaz duke falur dy rekate e pastaj u largua."
Database ID: 16165 Views: 15