حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ سَبْعِينَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ، مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ عَلَيْهِ رِدَاءٌ، إِمَّا إِزَارٌ وَإِمَّا كِسَاءٌ، قَدْ رَبَطُوا فِي أَعْنَاقِهِمْ، فَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ نِصْفَ السَّاقَيْنِ، وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ الْكَعْبَيْنِ، فَيَجْمَعُهُ بِيَدِهِ، كَرَاهِيَةَ أَنْ تُرَى عَوْرَتُهُ‏.‏
#435 Narrated Abu Huraira:
I saw seventy of As-Suffa men and none of them had a Rida' (a garment covering the upper part of the
body). They had either Izars (only) or sheets which they tied round their necks. Some of these sheets
reached the middle of their legs and some reached their heels and they used to gather them with their
hands lest their private parts should become naked.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ebu Hurejra: Pashë shtatëdhjetë nga njerëzit e Suffes dhe asnjëri prej tyre nuk kishte rida (veshje për pjesën e sipërme të trupit). Ata kishin ose izarë, ose pëlhura të cilat i kishin lidhur rreth qafave të tyre. Disa nga këto pëlhura u arrinin deri në mesin e kërcinjve, ndërsa disa të tjera deri te nyjat e këmbëve, dhe ata i mblidhnin ato me duart e tyre që të mos u shihej avreti.
Database ID: 16224 Views: 16