حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى يُنَاجِي رَبَّهُ فَلاَ يَتْفِلَنَّ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ‏"‏‏.‏ وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ لاَ يَتْفِلُ قُدَّامَهُ أَوْ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمَيْهِ‏.‏ وَقَالَ شُعْبَةُ لاَ يَبْزُقُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ‏.‏ وَقَالَ حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَبْزُقْ فِي الْقِبْلَةِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ ‏"‏‏.‏
#521 Narrated Anas:
The Prophet (ﷺ) said, "Whenever anyone of you offers his prayer he is speaking in private to his Lord. So
he should not spit to his right but under his left foot." Qatada said, "He should not spit in front of him
but to his left or under his feet." And Shu`ba said, "He should not spit in front of him, nor to his right
but to his left or under his foot." Anas said: The Prophet (ﷺ) said, "He should neither spit in the direction
of his Qibla nor to his right but to his left or under his foot."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Enesi: Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "Kur ndonjëri prej jush fal namazin, ai është duke biseduar privatisht me Zotin e tij. Prandaj, ai nuk duhet të pështyjë nga e djathta e tij, por nën këmbën e tij të majtë." Katadeja ka thënë: "Ai nuk duhet të pështyjë para tij, por nga e majta e tij ose nën këmbët e tij." Shub’u ka thënë: "Ai nuk duhet të pështyjë para tij, as nga e djathta e tij, por nga e majta e tij ose nën këmbën e tij." Enesi përcjell se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "Ai nuk duhet të pështyjë në drejtim të Kibles, as nga e djathta e tij, por nga e majta e tij ose nën këmbën e tij."
Database ID: 16310 Views: 15