Hadith #543 - Sahih al-Bukhari

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلاَئِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةٌ بِالنَّهَارِ، وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَصَلاَةِ الْعَصْرِ، ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ، فَيَسْأَلُهُمْ وَهْوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ، وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ ‏"‏‏.‏

#543 Narrated Abu Huraira:
Allah's Messenger (ﷺ) said, "Angels come to you in succession by night and day and all of them get together
at the time of the Fajr and `Asr prayers. Those who have passed the night with you (or stayed with
you) ascend (to the Heaven) and Allah asks them, though He knows everything about you, well, "In
what state did you leave my slaves?" The angels reply: "When we left them they were praying and
when we reached them, they were praying."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

Transmeton Ebu Hurejre se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Melaiket vijnë te ju me radhë gjatë natës dhe ditës, dhe mblidhen në kohën e namazit të sabahut dhe namazit të iqindisë. Pastaj ata që kanë qëndruar me ju gjatë natës ngjiten (në qiell) dhe Allahu i pyet ata, ndonëse Ai di çdo gjë për ju: 'Në çfarë gjendje i latë robërit e Mi?' Melaiket përgjigjen: 'Kur i lamë ata ishin duke u falur, dhe kur shkuam tek ata, po ashtu ishin duke u falur.'"

Database ID: 16332 Views: 20