حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، قَالَ لِي جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا، لاَ تُضَامُّونَ ـ أَوْ لاَ تُضَاهُونَ ـ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ‏"‏‏.‏
#560 Narrated Jarir bin `Abdullah:
We were with the Prophet (ﷺ) on a full moon night. He looked at the moon and said, "You will certainly
see your Lord as you see this moon, and there will be no trouble in seeing Him. So if you can avoid
missing (through sleep, business, etc.) a prayer before the rising of the sun (Fajr) and before its setting
(`Asr) you must do so. He (the Prophet (ﷺ) ) then recited the following verse:
And celebrate the praises Of Your Lord before The rising of the sun And before (its) setting." (50.39)
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Xherir bin Abdullah: Ishim me Pejgamberin (s.a.v.s.) në një natë me hënë të plotë. Ai e shikoi hënën dhe tha: "Vërtet do ta shihni Zotin tuaj ashtu siç po e shihni këtë hënë dhe nuk do të keni vështirësi në shikimin e Tij. Prandaj, nëse keni mundësi që të mos mposhteni në faljen e namazit para lindjes së diellit dhe para perëndimit të tij, atëherë bëjeni këtë." Pastaj Pejgamberi (s.a.v.s.) lexoi: "Dhe lartësoje me lavdërim Zotin tënd para lindjes së diellit dhe para perëndimit të tij." (50:39).
Database ID: 16349 Views: 19