Sahih al-Bukhari » The Book of the Two Eids » Menstruating women should keep away from the Mussalla
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ أُمِرْنَا أَنْ نَخْرُجَ فَنُخْرِجَ الْحُيَّضَ وَالْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ أَوِ الْعَوَاتِقَ ذَوَاتِ الْخُدُورِ، فَأَمَّا الْحُيَّضُ فَيَشْهَدْنَ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَدَعْوَتَهُمْ، وَيَعْتَزِلْنَ مُصَلاَّهُمْ‏.‏
#955 Narrated Um-`Atiya:
We were ordered to go out (for `Id) and also to take along with us the menstruating women, mature
girls and virgins staying in seclusion. (Ibn `Aun said, "Or mature virgins staying in seclusion)." The
menstruating women could present themselves at the religious gathering and invocation of Muslims
but should keep away from their Musalla.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Um Atija: Jemi urdhëruar që të dalim (për Bajram) dhe të marrim me vete gratë me menstruacione, vajzat e rritura dhe virgjëreshat që qëndrojnë të mbyllura. Gratë me menstruacione duhet të jenë të pranishme në tubimin e myslimanëve dhe në lutjet e tyre, por duhet t'i qëndrojnë larg vendfaljes së tyre.
Database ID: 16744 Views: 13