حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنِ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ‏.‏ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى اثْنَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ‏.‏
#1191 Narrated Abu Huraira.:
Once Allah's Messenger (ﷺ) offered two rak`at and finished his prayer. So Dhul-Yadain asked him, "Has the
prayer been reduced or have you forgotten?" Allah's Messenger (ﷺ) said, "Has Dhul-Yadain spoken the
truth?" The people replied in the affirmative. Then Allah's Messenger (ﷺ) stood up and offered the remaining
two rak`at and performed Taslim, and then said Takbir and performed two prostrations like his usual
prostrations, or a bit longer, and then got up.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ebu Hurejra: Njëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i fali dy rekate dhe e përfundoi namazin. Dhul-Jedejni e pyeti: "O i Dërguari i Allahut, a u shkurtua namazi apo keni harruar?" I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) pyeti: "A ka thënë të vërtetën Dhul-Jedejni?" Njerëzit u përgjigjën po. Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u ngrit dhe i fali edhe dy rekate të tjera, dha selam, pastaj mori tekbir dhe bëri dy sexhde si sexhdet e tij të zakonshme ose pak më gjatë, e pastaj u ngrit.
Database ID: 16980 Views: 18