حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لِلرُّكْنِ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لاَ تَضُرُّ وَلاَ تَنْفَعُ، وَلَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَلَمَكَ مَا اسْتَلَمْتُكَ‏.‏ فَاسْتَلَمَهُ، ثُمَّ قَالَ فَمَا لَنَا وَلِلرَّمَلِ إِنَّمَا كُنَّا رَاءَيْنَا بِهِ الْمُشْرِكِينَ، وَقَدْ أَهْلَكَهُمُ اللَّهُ‏.‏ ثُمَّ قَالَ شَىْءٌ صَنَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ نُحِبُّ أَنْ نَتْرُكَهُ‏.‏
#1551 Narrated Zaid bin Aslam from his father who said:
"`Umar bin Al-Khattab addressed the Corner (Black Stone) saying, 'By Allah! I know that you are a
stone and can neither benefit nor harm. Had I not seen the Prophet (ﷺ) touching (and kissing) you, I would
never have touched (and kissed) you.' Then he kissed it and said, 'There is no reason for us to do
Ramal (in Tawaf) except that we wanted to show off before the pagans, and now Allah has destroyed
them.' `Umar added, '(Nevertheless), the Prophet (ﷺ) did that and we do not want to leave it (i.e. Ramal).'
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Omer bin el-Hatabi: Ai iu drejtua Gurit të Zi duke thënë: "Pasha Allahun! Unë vërtet e di se ti je vetëm një gur që as nuk dëmton e as nuk bën dobi. Sikur të mos e kisha parë Pejgamberin (s.a.v.s.) duke të prekur, nuk do të të kisha prekur kurrë." Pastaj ai e puthi atë dhe tha: "Nuk ka asnjë arsye që ne të bëjmë ramel (ecje e shpejtë gjatë tavafit), përveç se kemi dashur të tregohemi para mushrikëve, e tashmë Allahu i ka shkatërruar ata." Pastaj shtoi: "Kjo është diçka që Pejgamberi (s.a.v.s.) e ka bërë, andaj ne nuk dëshirojmë ta lëmë atë."
Database ID: 17340 Views: 17