Sahih al-Bukhari » The Book of Hajj » The order of the Prophet ﷺ that people should be calm and patient on proceeding (from 'Arafat) and the waving of his lash towards them
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ رَدِفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَاتٍ فَلَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الشِّعْبَ الأَيْسَرَ الَّذِي دُونَ الْمُزْدَلِفَةِ أَنَاخَ، فَبَالَ ثُمَّ جَاءَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ الْوَضُوءَ، فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا‏.‏ فَقُلْتُ الصَّلاَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ‏"‏‏.‏ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ، فَصَلَّى ثُمَّ رَدِفَ الْفَضْلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ جَمْعٍ‏.‏ قَالَ كُرَيْبٌ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ الْفَضْلِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى بَلَغَ الْجَمْرَةَ‏.‏
#1610 Narrated Usama bin Zaid:
I rode behind Allah's Messenger (ﷺ) from `Arafat and when Allah's Messenger (ﷺ) reached the mountain pass on
the left side which is before Al-Muzdalifa he made his camel kneel and then urinated, and then I
poured water for his ablution. He performed light ablution and then I said to him: (Is it the time for)
the prayer, O Allah's Messenger (ﷺ)!" He replied, "The (place of) prayer is ahead of you (i.e. at Al-
Muzdalifa)." So Allah's Messenger (ﷺ) rode till he reached Al-Muzdalifa and then he offered the prayer
(there) . Then in the morning (10th Dhul-Hijja) Al-Faql (bin `Abbas) rode behind Allah's Messenger (ﷺ).
Kuraib, (a sub-narrator) said that `Abdullah bin `Abbas narrated from Al-Fadl, "Allah's Messenger (ﷺ)
(p.b.u.h) kept on reciting Talbiya (during the journey) till he reached the Jamra." (Jamrat-Al-`Aqaba)
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Usame bin Zejdi: Udhëtova pas të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) nga Arafati dhe kur i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) arriti te gryka malore në anën e majtë, para Muzdelifes, ai e uli devenë dhe urinoi. Pastaj i hodha ujë për abdest. Ai mori një abdest të lehtë dhe unë i thashë: "O i Dërguari i Allahut, po namazi?" Ai u përgjigj: "Namazi është përpara teje." Kështu, i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) vazhdoi rrugën derisa arriti në Muzdelife dhe u fal atje. Më pas, në mëngjes, El-Fadli hipi pas të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.). Transmetohet nga El-Fadli se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) vazhdoi të thoshte Telbijen derisa arriti te Xhemreja.
Database ID: 17399 Views: 20