حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَفَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَجَعَلُوا يَسْأَلُونَهُ، فَقَالَ رَجُلٌ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ. قَالَ " اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ ". فَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. قَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ". فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَىْءٍ قُدِّمَ وَلاَ أُخِّرَ إِلاَّ قَالَ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ.
#1674
Narrated `Abdullah bin `Amr:
Allah's Messenger (ﷺ) stopped (for a while near the Jimar at Mina) during his last Hajj and the people started
asking him questions. A man said, "Ignorantly I got my head shaved before slaughtering." The
Prophet replied, "Slaughter (now) and there is no harm in it." Another man said, "Unknowingly I
slaughtered the Hadi before doing the Rami." The Prophet (ﷺ) said, "Do Rami now and there is no harm
in it." So, on that day, when the Prophet (ﷺ) was asked about anything (about the ceremonies of Hajj)
done before or after (its stated time) his reply was, "Do it (now) and there is no harm."
Transmeton Abdullah bin Amri: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ndaloi gjatë Haxhit të Lamtumirës dhe njerëzit filluan ta pyetnin. Një burrë tha: "Nga padija e rrova kokën para se të therrja kurbanin." Pejgamberi (s.a.v.s.) u përgjigj: "Therre tani dhe nuk ka asnjë pengesë." Një tjetër erdhi e tha: "Nga padija e thera kurbanin para se të gjuaja me gurë (Rami)." Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Gjuaj tani dhe nuk ka asnjë pengesë." Atë ditë, për çdo gjë që e pyesnin lidhur me ritet që ishin kryer para ose pas radhës së tyre, ai (s.a.v.s.) përgjigjej: "Vepro ashtu dhe nuk ka asnjë pengesë."
Database ID: 17463
Views: 6