Sahih al-Bukhari » The Book of Sales » The Statement of Allah azza wajal: "And when they see some merchandise or some amusement they disperse headlong to it ..."
حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرٌ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ أَقْبَلَتْ مِنَ الشَّأْمِ عِيرٌ، تَحْمِلُ طَعَامًا، فَالْتَفَتُوا إِلَيْهَا، حَتَّى مَا بَقِيَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً فَنَزَلَتْ ‏{‏وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا‏}‏
#1984 Narrated Jabir:
While we were offering the prayer with the Prophet (ﷺ) a caravan carrying food came from Sham. The
people looked towards the caravan (and went to it) and only twelve persons remained with the
Prophet. So, the Divine Inspiration came; "But when they see some bargain or some amusement, they
disperse headlong to it." (62.11)
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Xhabiri: Ndërsa po falnim namazin me Pejgamberin (s.a.v.s.), erdhi një karvan me ushqime nga Shami. Njerëzit u drejtuan nga karvani, saqë me Pejgamberin (s.a.v.s.) mbetën vetëm dymbëdhjetë burra. Atëherë u shpall ajeti: "E kur ata shohin ndonjë tregti ose argëtim, shpërndahen dhe vrapojnë drejt tij." (62:11)
Database ID: 17773 Views: 11