حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ كُنْتُ قَيْنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ لِي عَلَى الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ دَيْنٌ، فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ قَالَ لاَ أُعْطِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَقُلْتُ لاَ أَكْفُرُ حَتَّى يُمِيتَكَ اللَّهُ، ثُمَّ تُبْعَثَ‏.‏ قَالَ دَعْنِي حَتَّى أَمُوتَ وَأُبْعَثَ، فَسَأُوتَى مَالاً وَوَلَدًا فَأَقْضِيَكَ فَنَزَلَتْ ‏{‏أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لأُوتَيَنَّ مَالاً وَوَلَدًا * أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا ‏}‏
#2016 Narrated Khabbab:
I was a blacksmith in the Pre-Islamic period, and 'Asi bin Wail owed me some money, so I went to
him to demand it. He said (to me), "I will not pay you unless you disbelieve Muhammad." I said, "I
will not disbelieve till Allah kills you and then you get resurrected." He said, "Leave me till I die and
get resurrected, then I will be given wealth and children and I will pay you your debt." On that
occasion it was revealed to the Prophet:
'Have you seen him who disbelieved in Our signs and says: Surely I will be given wealth and
children? Has he known the unseen, or has he taken a covenant from the Beneficent (Allah)? (19.77-
78)
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Hababi: Isha kovaç në kohën e xhahilijetit dhe El-As bin Vaili më kishte borxh, kështu që shkova tek ai për t'ia kërkuar. Ai më tha: "Nuk do të t'i jap derisa ta mohosh Muhamedin (s.a.v.s.)." Unë i thashë: "Nuk do ta mohoj derisa Allahu të të bëjë të vdesësh e pastaj të ringjallesh." Ai tha: "Më lër derisa të vdes e të ringjallem, atëherë do të më jepet pasuri e fëmijë dhe do ta shlyej borxhin tënd." Me këtë rast u shpallën ajetet: "A e ke parë atë që mohon argumentet Tona dhe thotë: 'Sigurisht që do të më jepet pasuri dhe fëmijë'? A mos ka depërtuar ai në të fshehtën (Gajb), apo ka marrë ndonjë zotim prej të Gjithëmëshirshmit?" (Merjem, 77-78).
Database ID: 17805 Views: 11