Sahih al-Bukhari » The Book of Agency » To save the thing liable to be spoiled
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ الْمُعْتَمِرَ، أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَتْ لَهُمْ غَنَمٌ تَرْعَى بِسَلْعٍ، فَأَبْصَرَتْ جَارِيَةٌ لَنَا بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِنَا مَوْتًا، فَكَسَرَتْ حَجَرًا فَذَبَحَتْهَا بِهِ، فَقَالَ لَهُمْ لاَ تَأْكُلُوا حَتَّى أَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، أَوْ أُرْسِلَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَنْ يَسْأَلُهُ‏.‏ وَأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَاكَ، أَوْ أَرْسَلَ، فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَيُعْجِبُنِي أَنَّهَا أَمَةٌ، وَأَنَّهَا ذَبَحَتْ‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ‏.‏
#2217 Narrated Ibn Ka`b bin Malik from his father:
We had some sheep which used to graze at Sala'. One of our slavegirls saw a sheep dying and she
broke a stone and slaughtered the sheep with it. My father said to the people, "Don't eat it till I ask the
Prophet about it (or till I send somebody to ask the Prophet)." So, he asked or sent somebody to ask
the Prophet, and the Prophet (ﷺ) permitted him to eat it. 'Ubaidullah (a sub-narrator) said, "I admire that
girl, for though she was a slave-girl, she dared to slaughter the sheep . "
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ka’b bin Maliku:

Kishim disa dele që kullotnin në Sel’. Një shërbëtore e jona pa një dele që po ngordhte, kështu që theu një gur dhe e theri me të. Ai u tha njerëzve: “Mos e hani derisa ta pyes Pejgamberin (s.a.v.s.) ose të dërgoj dikë që ta pyesë.” Ai e pyeti Pejgamberin (s.a.v.s.) dhe ai e urdhëroi që ta hanin. Ubejdullahu tha: “Më mahnit fakti që ajo ishte shërbëtore dhe e theri atë.”
Database ID: 18006 Views: 19