Hadith #2243 - Sahih al-Bukhari

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى، سَمِعَ حَنْظَلَةَ الزُّرَقِيَّ، عَنْ رَافِعٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا أَكْثَرَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَقْلاً، وَكَانَ أَحَدُنَا يُكْرِي أَرْضَهُ، فَيَقُولُ هَذِهِ الْقِطْعَةُ لِي وَهَذِهِ لَكَ، فَرُبَّمَا أَخْرَجَتْ ذِهِ وَلَمْ تُخْرِجْ ذِهِ، فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

#2243 Narrated Rafi`:
We worked on farms more than anybody else in Medina. We used to rent the land and say to the
owner, "The yield of this portion is for us and the yield of that portion is for you (as the rent)." One of
those portions might yield something and the other might not. So, the Prophet (ﷺ) forbade us to do so.

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

Transmeton Rafi'u: Ne ishim njerëzit që kishim më së shumti ara në Medine. Ne e jepnim tokën me qira dhe thonim: "Kjo pjesë e prodhimit është për mua, ndërsa kjo tjetra është për ty". Ndodhte që njëra pjesë të jepte prodhim e tjetra jo, prandaj Pejgamberi (s.a.v.s.) na e ndaloi këtë.

Database ID: 18032 Views: 17