حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحٍ فَشَرِبَ مِنْهُ، وَعَنْ يَمِينِهِ غُلاَمٌ أَصْغَرُ الْقَوْمِ، وَالأَشْيَاخُ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ ‏ "‏ يَا غُلاَمُ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَهُ الأَشْيَاخَ ‏"‏‏.‏ قَالَ مَا كُنْتُ لأُوثِرَ بِفَضْلِي مِنْكَ أَحَدًا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ‏.‏
#2259 Narrated Sahl bin Sa`d:
A tumbler (full of milk or water) was brought to the Prophet (ﷺ) who drank from it, while on his right side
there was sitting a boy who was the youngest of those who were present and on his left side there were
old men. The Prophet (ﷺ) asked, "O boy, will you allow me to give it (i.e. the rest of the drink) to the old
men?" The boy said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I will not give preference to anyone over me to drink the rest
of it from which you have drunk." So, the Prophet (ﷺ) gave it to him.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Sehl bin Sa'di: Pejgamberit (s.a.v.s.) i sollën një enë dhe ai piu prej saj. Në të djathtë të tij ishte ulur një djalosh, i cili ishte më i riu nga të pranishmit, ndërsa në të majtë të tij ndodheshin të moshuarit. Pejgamberi (s.a.v.s.) e pyeti: "O djalosh, a më lejon t'ua jap këtë të moshuarve?" Djaloshi u përgjigj: "O i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.)! Nuk do t'ia jepja askujt tjetër përparësinë ndaj pjesës sime që ka mbetur prej teje." Atëherë, ai (s.a.v.s.) ia dha atë djaloshit.
Database ID: 18048 Views: 17