حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهَا حُلِبَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَاةٌ دَاجِنٌ وَهْىَ فِي دَارِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَشِيبَ لَبَنُهَا بِمَاءٍ مِنَ الْبِئْرِ الَّتِي فِي دَارِ أَنَسٍ، فَأَعْطَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْقَدَحَ فَشَرِبَ مِنْهُ، حَتَّى إِذَا نَزَعَ الْقَدَحَ مِنْ فِيهِ، وَعَلَى يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ عُمَرُ وَخَافَ أَنْ يُعْطِيَهُ الأَعْرَابِيَّ أَعْطِ أَبَا بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدَكَ‏.‏ فَأَعْطَاهُ الأَعْرَابِيَّ الَّذِي عَلَى يَمِينِهِ، ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ ‏"‏‏.‏
#2260 Narrated Az-Zuhri:
Anas bin Malik said, that once a domestic sheep was milked for Allah's Messenger (ﷺ) while he was in the
house of Anas bin Malik. The milk was mixed with water drawn from the well in Anas's house. A
tumbler of it was presented to Allah's Messenger (ﷺ) who drank from it. Then Abu Bakr was sitting on his
left side and a bedouin on his right side. When the Prophet (ﷺ) removed the tumbler from his mouth,
`Umar was afraid that the Prophet (ﷺ) might give it to the bedouin, so he said. "O Allah's Messenger (ﷺ)! Give it
to Abu Bakr who is sitting by your side." But the Prophet (ﷺ) gave it to the bedouin, who was to his right
and said, "You should start with the one on your right side."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Enes bin Maliku: Një dele shtëpiake u mola për të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) ndërsa ai ishte në shtëpinë e Enes bin Malikut. Qumështi u përzje me ujë të nxjerrë nga pusi që ndodhej në shtëpinë e Enesit. Një enë me të iu dha të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), i cili piu prej saj. Në të majtë të tij ishte i ulur Ebu Bekri, ndërsa në të djathtë një beduin. Kur Pejgamberi (s.a.v.s.) e largoi enën nga goja, Omeri pati frikë se ai mund t'ia jepte beduinit, prandaj tha: "O i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.)! Japi Ebu Bekrit që është pranë teje." Por Pejgamberi (s.a.v.s.) ia dha beduinit që ishte në të djathtë të tij dhe tha: "Të djathtit, pastaj të djathtit."
Database ID: 18049 Views: 17