Hadith #2265 - Sahih al-Bukhari

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلاَ يُزَكِّيهِمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ كَانَ لَهُ فَضْلُ مَاءٍ بِالطَّرِيقِ، فَمَنَعَهُ مِنِ ابْنِ السَّبِيلِ، وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لاَ يُبَايِعُهُ إِلاَّ لِدُنْيَا، فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا رَضِيَ، وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا سَخِطَ، وَرَجُلٌ أَقَامَ سِلْعَتَهُ بَعْدَ الْعَصْرِ، فَقَالَ وَاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ لَقَدْ أَعْطَيْتُ بِهَا كَذَا وَكَذَا، فَصَدَّقَهُ رَجُلٌ‏"‏ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً‏}‏

#2265 Narrated Abu Huraira:
Allah's Messenger (ﷺ) said, "There are three persons whom Allah will not look at on the Day of
Resurrection, nor will he purify them and theirs shall be a severe punishment. They are:
-1. A man possessed superfluous water, on a way and he withheld it from travelers.
-2. A man who gave a pledge of allegiance to a ruler and he gave it only for worldly benefits. If the
ruler gives him something he gets satisfied, and if the ruler withholds something from him, he gets
dissatisfied.
-3. And man displayed his goods for sale after the `Asr prayer and he said, 'By Allah, except Whom
None has the right to be worshipped, I have been given so much for my goods,' and somebody
believes him (and buys them).
The Prophet (ﷺ) then recited: "Verily! Those who purchase a little gain at the cost of Allah's Covenant and
their oaths." (3.77)

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

Transmeton Ebu Hurejra:

I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Tre persona janë ata të cilët Allahu nuk do t'i shikojë në Ditën e Kiametit, as nuk do t'i pastrojë dhe për ta do të ketë dënim të dhimbshëm:
1. Njeriu që ka pasur tepricë uji në rrugë dhe ia ka mohuar atë udhëtarit.
2. Njeriu që i jep besën një udhëheqësi vetëm për përfitime të kësaj bote; nëse ai i jep diçka prej saj, ai kënaqet, e nëse nuk i jep, ai zemërohet.
3. Dhe njeriu që e ka nxjerrë mallin e tij për shitje pas namazit të Iqindisë dhe thotë: 'Pasha Allahun, përveç të Cilit nuk ka zot tjetër, më është ofruar kaq e aq për këtë mall', dhe dikush i beson atij (dhe e blen)."
Pastaj Pejgamberi (s.a.v.s.) lexoi këtë ajet: "Vërtet, ata që e shesin besën e dhënë Allahut dhe betimet e tyre për një çmim të pakët..." (3:77)

Database ID: 18054 Views: 17