حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحٍ فَشَرِبَ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلاَمٌ، هُوَ أَحْدَثُ الْقَوْمِ، وَالأَشْيَاخُ عَنْ يَسَارِهِ قَالَ ‏ "‏ يَا غُلاَمُ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ الأَشْيَاخَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ مَا كُنْتُ لأُوثِرَ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ‏.‏
#2272 Narrated Sahl bin Sa`d:
Once a tumbler (full of milk or water) was brought to Allah's Messenger (ﷺ) who drank from it, while on his
right side there was sitting a boy who was the youngest of those who were present, and on his left side
there were old men. The Prophet (ﷺ) asked, "O boy ! Do you allow me to give (the drink) to the elder
people (first)?" The boy said, "I will not prefer anybody to have my share from you, O Allah's
Apostle!" So, he gave it to the boy.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Sehl bin Sa'di: Të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) i sollën një enë dhe ai piu prej saj. Në të djathtë të tij ishte ulur një djalosh, i cili ishte më i riu nga të pranishmit, ndërsa në të majtë të tij ishin të moshuarit. Pejgamberi (s.a.v.s.) e pyeti djaloshin: "O djalosh, a më lejon t'ua jap (pijen) të moshuarve?" Djaloshi u përgjigj: "O i Dërguari i Allahut, nuk ia jap askujt përparësinë ndaj pjesës sime që më takon prej teje!" Atëherë, ai ia dha atë djaloshit.
Database ID: 18061 Views: 16