حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَقَاضَاهُ بَعِيرًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْطُوهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا مَا نَجِدُ إِلاَّ سِنًّا أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ أَوْفَيْتَنِي أَوْفَاكَ اللَّهُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْطُوهُ فَإِنَّ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ أَحْسَنَهُمْ قَضَاءً ‏"‏‏.‏
#2297 Narrated Abu Huraira:
A man came to the Prophet (ﷺ) and demanded a camel (the Prophet (ﷺ) owed him). Allah's Messenger (ﷺ) told his
companions to give him (a camel). They said, "We do not find except an older camel (than what he
demands). (The Prophet (ﷺ) ordered them to give him that camel). The man said, "You have paid me in
full and may Allah also pay you in full." Allah's Messenger (ﷺ) said, "Give him, for the best amongst the
people is he who repays his debts in the most handsome manner."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ebu Hurejra: Një burrë erdhi te Pejgamberi (s.a.v.s.) për t'i kërkuar një deve (të cilën ai ia kishte borxh). I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u tha shokëve të tij: "Jepjani atij." Ata i thanë: "Nuk po gjejmë asgjë tjetër përveçse një deve më të moshuar se ajo që kërkon." Burri tha: "Më pagove plotësisht, Allahu të shpërbleftë plotësisht." Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Jepjani atij, sepse më i miri ndër njerëz është ai që i shlyen borxhet në mënyrën më të mirë."
Database ID: 18086 Views: 22