حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ مِنْ عَبْدٍ ـ أَوْ شِرْكًا أَوْ قَالَ نَصِيبًا ـ وَكَانَ لَهُ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ بِقِيمَةِ الْعَدْلِ، فَهْوَ عَتِيقٌ، وَإِلاَّ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ أَدْرِي قَوْلُهُ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ‏.‏ قَوْلٌ مِنْ نَافِعٍ أَوْ فِي الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏
#2395 Narrated Nafi`:
Ibn `Umar said, "Allah's Messenger (ﷺ) said, 'If one manumits his share of a jointly possessed slave, and can
afford the price of the other shares according to the adequate price of the slave, the slave will be
completely manumitted; otherwise he will be partially manumitted.' " (Aiyub, a sub-narrator is not
sure whether the saying " ... otherwise he will be partially manumitted" was said by Nafi` or the
Prophet.)
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ibn Omerit: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Kush liron pjesën e tij të një skllavi të përbashkët dhe ka mjete të mjaftueshme për të paguar vlerën e pjesëve të tjera sipas çmimit të drejtë, skllavi do të lirohet plotësisht; përndryshe, ai do të lirohet vetëm aq sa është pjesa e tij." (Ejubi, një nga transmetuesit, nuk është i sigurt nëse thënia "...përndryshe, ai do të lirohet vetëm aq sa është pjesa e tij" është thënë nga Nafiu apo nga Pejgamberi (s.a.v.s.)).
Database ID: 18184 Views: 14