حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا أَوْ شَقِيصًا فِي مَمْلُوكٍ، فَخَلاَصُهُ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ، وَإِلاَّ قُوِّمَ عَلَيْهِ، فَاسْتُسْعِيَ بِهِ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ حَجَّاجُ بْنُ حَجَّاجٍ وَأَبَانُ وَمُوسَى بْنُ خَلَفٍ عَنْ قَتَادَةَ‏.‏ اخْتَصَرَهُ شُعْبَةُ‏.‏
#2427 Narrated Abu Huraira:
The Prophet (ﷺ) said, "Whoever frees his portion of a common slave should free the slave completely by
paying the rest of his price from his money if he has enough money; otherwise the price of the slave is
to be estimated and the slave is to be helped to work without hardship till he pays the rest of his
price."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ebu Hurejra: Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "Kushdo që liron pjesën e tij të një skllavi të përbashkët, duhet ta lirojë skllavin plotësisht duke paguar pjesën e mbetur të çmimit të tij nga pasuria e vet, nëse ka para të mjaftueshme; përndryshe, vlerësohet çmimi i skllavit dhe ai mundësohet të punojë pa vështirësi derisa të paguajë pjesën e mbetur të çmimit të tij."
Database ID: 18216 Views: 13