حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَىَّ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَلْحَنُ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا بِقَوْلِهِ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ فَلاَ يَأْخُذْهَا ‏"‏‏.‏
#2572 Narrated Um Salama:
Once Allah's Messenger (ﷺ) said, "You people present your cases to me and some of you may be more
eloquent and persuasive in presenting their argument. So, if I give some one's right to another
(wrongly) because of the latter's (tricky) presentation of the case, I am really giving him a piece of
fire; so he should not take it."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Umm Seleme: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Ju i paraqitni mosmarrëveshjet tuaja para meje, dhe ndoshta disa prej jush mund të jenë më bindës në paraqitjen e argumentit të tyre se të tjerët. Prandaj, nëse dikujt i jap të drejtën e tjetrit (gabimisht) për shkak të paraqitjes së tij bindëse, unë në fakt po i jap atij një pjesë nga zjarri; prandaj ai le të mos e marrë atë."
Database ID: 18361 Views: 11