حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدٍ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ أُمَّ الْعَلاَءِ، امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِمْ قَدْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ طَارَ لَهُ سَهْمُهُ فِي السُّكْنَى حِينَ أَقْرَعَتِ الأَنْصَارُ سُكْنَى الْمُهَاجِرِينَ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ الْعَلاَءِ فَسَكَنَ عِنْدَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ، فَاشْتَكَى، فَمَرَّضْنَاهُ حَتَّى إِذَا تُوُفِّيَ وَجَعَلْنَاهُ فِي ثِيَابِهِ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ، فَشَهَادَتِي عَلَيْكَ لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللَّهُ‏.‏ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَمَا يُدْرِيكِ أَنَّ اللَّهَ أَكْرَمَهُ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ لاَ أَدْرِي بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَّا عُثْمَانُ فَقَدْ جَاءَهُ ـ وَاللَّهِ ـ الْيَقِينُ وَإِنِّي لأَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ، وَاللَّهِ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَا يُفْعَلُ بِي ‏"‏‏.‏ قَالَتْ فَوَاللَّهِ لاَ أُزَكِّي أَحَدًا بَعْدَهُ أَبَدًا، وَأَحْزَنَنِي ذَلِكَ قَالَتْ فَنِمْتُ فَأُرِيتُ لِعُثْمَانَ عَيْنًا تَجْرِي، فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ‏"‏ ذَلِكَ عَمَلُهُ ‏"‏‏.‏
#2579 Narrated Um Al-Ala:
That when the Ansar drew lots as to which of the emigrants should dwell with which of the Ansar, the
name of `Uthman bin Mazun came out (to be in their lot). Um Al-Ala further said, "Uthman stayed
with us, and we nursed him when he got sick, but he died. We shrouded him in his clothes, and Allah's
Apostle came to our house and I said, (addressing the dead `Uthman), 'O Abu As-Sa'ib! May Allah be
merciful to you. I testify that Allah has blessed you.' The Prophet (ﷺ) said to me, "How do you know that
Allah has blessed him?" I replied, 'I do not know O Allah's Messenger (ﷺ)! May my parents be sacrificed for
you.' Allah's Messenger (ﷺ) said, 'As regards `Uthman, by Allah he has died and I really wish him every
good, yet, by Allah, although I am Allah's Messenger (ﷺ), I do not know what will be done to him.' Um Al-
Ala added, 'By Allah I shall never attest the piety of anybody after him. And what Allah's Messenger (ﷺ)s
said made me sad." Um Al-Ala further said, "Once I slept and saw in a dream, a flowing stream for
`Uthman. So I went to Allah's Messenger (ﷺ) and told him about it, he said, 'That is (the symbol of) his
deeds."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Umm El-Ala: Kur ensarët hodhën short se cili prej muhaxhirëve do të banonte me ta, doli emri i Uthman bin Maz'unit. Umm El-Ala tha: "Uthmani qëndroi me ne dhe ne u kujdesëm për të kur u sëmur, derisa ai ndërroi jetë. Pasi e mbështollëm me rrobat e tij, i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) erdhi tek ne dhe unë i thashë: 'O Ebu Es-Saib, mëshira e Allahut qoftë mbi ty! Dëshmia ime për ty është se Allahu të ka nderuar.' Pejgamberi (s.a.v.s.) më tha: 'E nga e di ti se Allahu e ka nderuar atë?' Unë u përgjigja: 'Nuk e di, o i Dërguari i Allahut, pasha babanë dhe nënën time!' Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: 'Sa i përket Uthmanit, pasha Allahun, atij i ka ardhur e vërteta (vdekja) dhe unë i dëshiroj të mirën atij. Pasha Allahun, edhe pse jam i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), nuk e di se çfarë do të bëhet me mua.' Ajo tha: 'Pasha Allahun, nuk do të dëshmoj kurrë për pastërtinë e askujt pas tij.' Kjo gjë më trishtoi, por kur fjeta, pashë në ëndërr një burim uji që rridhte për Uthmanin. Shkova tek i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe e njoftova, e ai tha: 'Ato janë veprat e tij.'"
Database ID: 18368 Views: 12