حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَبِي طَلْحَةَ ‏"‏ أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الأَقْرَبِينَ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ‏}‏ جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُنَادِي ‏"‏ يَا بَنِي فِهْرٍ، يَا بَنِي عَدِيٍّ ‏"‏‏.‏ لِبُطُونِ قُرَيْشٍ‏.‏ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ‏}‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ‏"‏‏.‏
#2640 Narrated Anas:
The Prophet (ﷺ) said to Abu Talha, "I recommend that you divide (this garden) amongst your relatives."
Abu Talha said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I will do the same." So Abu Talha divided it among his relatives
and cousins.
Ibn 'Abbes said, "When the Qur'anic Verse:
"Warn your nearest kinsmen." (26.214)
Was revealed, the Prophet (ﷺ) started calling the various big families of Quraish, "O Bani Fihr! O Bani
Adi!".
Abu Huraira said, "When the Verse: "Warn your nearest kinsmen" was revealed, the Prophet (ﷺ) said (in a
loud voice), "O people of Quraish!"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Enesi: Pejgamberi (s.a.v.s.) i tha Ebu Talhas: "Unë rekomandoj që ta ndash (këtë kopsht) ndërmjet të afërmve të tu." Ebu Talha tha: "O i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.)! Do ta bëj këtë." Kështu, Ebu Talha e ndau atë mes të afërmve dhe kushërinjve të tij. Ibn Abasi ka thënë: "Kur zbriti ajeti kuranor: 'Dhe paralajmëro farefisin tënd më të afërt' (26:214), Pejgamberi (s.a.v.s.) filloi të thërriste familjet e mëdha të Kurejshëve: 'O Beni Fihr! O Beni Adi!'." Ebu Hurejre ka thënë: "Kur zbriti ajeti: 'Dhe paralajmëro farefisin tënd më të afërt', Pejgamberi (s.a.v.s.) tha (me zë të lartë): 'O njerëz të Kurejshit!'"
Database ID: 18429 Views: 17