حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ لَيْسَ لَهُ خَادِمٌ، فَأَخَذَ أَبُو طَلْحَةَ بِيَدِي، فَانْطَلَقَ بِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَنَسًا غُلاَمٌ كَيِّسٌ، فَلْيَخْدُمْكَ‏.‏ قَالَ فَخَدَمْتُهُ فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ، مَا قَالَ لِي لِشَىْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا هَكَذَا وَلاَ لِشَىْءٍ لَمْ أَصْنَعْهُ لِمَ لَمْ تَصْنَعْ هَذَا هَكَذَا
#2656 Narrated Anas:
When Allah's Messenger (ﷺ) came to Medina; he did not have any servant. Abu Talha (Anas' step-father)
took me to Allah's Messenger (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Anas is a wise boy, so let him serve you."
So, I served him at home and on journeys. If I did anything, he never asked me why I did it, and if I
refrained from doing anything, he never asked me why I refrained from doing it.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Enesi: Kur i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) erdhi në Medine, ai nuk kishte asnjë shërbëtor. Atëherë Ebu Talha më mori për dore dhe më dërgoi tek i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e i tha: "O i Dërguari i Allahut! Enesi është një djalë i mençur, prandaj le të të shërbejë ty." Kështu, unë i shërbeva atij si gjatë udhëtimit, ashtu edhe kur ishte në shtëpi. Për asgjë që bëja, ai kurrë nuk më tha: "Pse e bëre këtë kështu?", dhe për asgjë që nuk e bëja, ai kurrë nuk më pyeti: "Pse nuk e bëre këtë kështu?"
Database ID: 18445 Views: 14