وَسَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَرَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ غَدْوَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ أَوْ مَوْضِعُ قِيدٍ ـ يَعْنِي سَوْطَهُ ـ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَتْ إِلَى أَهْلِ الأَرْضِ لأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا وَلَمَلأَتْهُ رِيحًا، وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏"‏‏.‏
#2683 Narrated Anas:
The Prophet (ﷺ) said, "A single endeavor (of fighting) in
Allah's Cause in the afternoon or in the forenoon is better than all
the world and whatever is in it. A place in Paradise as small as the
bow or lash of one of you is better than all the world and whatever is
in it. And if a houri from Paradise appeared to the people of the
earth, she would fill the space between Heaven and the Earth with
light and pleasant scent and her head cover is better than the world
and whatever is in it."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Enes bin Maliku se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "Një nisje në pasdite ose një nisje në mëngjes në rrugën e Allahut është më e mirë se kjo botë dhe çka ka në të. Vendi sa një hark apo sa një fshikull i ndonjërit prej jush në Xhenet është më i mirë se kjo botë dhe çka ka në të. Dhe sikur një grua prej banorëve të Xhenetit t'u shfaqej banorëve të tokës, do të ndriçonte gjithçka që gjendet mes tyre dhe do ta mbushte atë me aromë të këndshme, ndërsa shamia mbi kokën e saj është më e mirë se kjo botë dhe çka ka në të."
Database ID: 18472 Views: 17