حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ تَبُوكَ، فَحَمَلْتُ عَلَى بَكْرٍ، فَهْوَ أَوْثَقُ أَعْمَالِي فِي نَفْسِي، فَاسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا، فَقَاتَلَ رَجُلاً، فَعَضَّ أَحَدُهُمَا الآخَرَ فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ فِيهِ، وَنَزَعَ ثَنِيَّتَهُ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَهْدَرَهَا فَقَالَ ‏ "‏ أَيَدْفَعُ يَدَهُ إِلَيْكَ فَتَقْضَمُهَا كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ ‏"‏‏.‏
#2851 Narrated Yali:
I participated in the Ghazwa of Tabuk along with Allah's Messenger (ﷺ) and I gave a young camel to be
ridden in Jihad and that was, to me, one of my best deeds. Then I employed a laborer who quarrelled
with another person. One of them bit the hand of the other and the latter drew his hand from the mouth
of the former pulling out his front tooth. Then the former instituted a suit against the latter before the
Prophet who rejected that suit saying, "Do you expect him to put out his hand for you to snap as a
male camel snaps (vegetation)?"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Jala (r.a.): Mora pjesë me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) në betejën e Tebukut dhe dhashë një deve të re për t'u kalëruar në xhihad, gjë që për mua ishte një nga veprat e mia më të mira. Pastaj punësova një punëtor, i cili u rrah me një person tjetër. Njëri prej tyre e kafshoi tjetrin në dorë, ndërsa ky i fundit e tërhoqi dorën nga goja e tij, duke i nxjerrë atij dhëmbin e parë. Personi (që i doli dhëmbi) e dërgoi çështjen te Pejgamberi (s.a.v.s.), i cili e hodhi poshtë kërkesën e tij duke thënë: "A pret që ai të ta japë dorën e tij që ti ta kafshosh ashtu siç kafshon deveja mashkull?"
Database ID: 18640 Views: 18