حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ بَدْرٍ أُتِيَ بِأُسَارَى، وَأُتِيَ بِالْعَبَّاسِ وَلَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ ثَوْبٌ، فَنَظَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَهُ قَمِيصًا فَوَجَدُوا قَمِيصَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ يَقْدُرُ عَلَيْهِ، فَكَسَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِيَّاهُ، فَلِذَلِكَ نَزَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَهُ الَّذِي أَلْبَسَهُ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ كَانَتْ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَدٌ فَأَحَبَّ أَنْ يُكَافِئَهُ‏.‏
#2886 Narrated Jabir bin `Abdullah:
When it was the day (of the battle) of Badr, prisoners of war were brought including Al-Abbas who
was undressed. The Prophet (ﷺ) looked for a shirt for him. It was found that the shirt of `Abdullah bin
Ubai would do, so the Prophet (ﷺ) let him wear it. That was the reason why the Prophet (ﷺ) took off and gave
his own shirt to `Abdullah. (The narrator adds, "He had done the Prophet (ﷺ) some favor for which the
Prophet liked to reward him.")
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Xhabir bin Abdullahu: Kur ishte dita e Bedrit, u sollën robërit e luftës, në mesin e të cilëve ishte edhe El-Abasi, i cili nuk kishte këmishë. Pejgamberi (s.a.v.s.) kërkoi një këmishë për të dhe panë se këmisha e Abdullah bin Ubejit i përshtatej, kështu që Pejgamberi (s.a.v.s.) ia veshi atë. Kjo ishte arsyeja pse më vonë Pejgamberi (s.a.v.s.) e hoqi këmishën e tij dhe ia dha Abdullahut. Ibn Ujejne shton: "Ai i kishte bërë një mirësi Pejgamberit (s.a.v.s.) dhe ai dëshironte t'ia kthente atë."
Database ID: 18675 Views: 11