حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ يَنْقُلُ التُّرَابَ حَتَّى وَارَى التُّرَابُ شَعَرَ صَدْرِهِ، وَكَانَ رَجُلاً كَثِيرَ الشَّعَرِ وَهْوَ يَرْتَجِزُ بِرَجَزِ عَبْدِ اللَّهِ اللَّهُمَّ لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا إِنَّ الأَعْدَاءَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ‏.‏
#2910 Narrated Al-Bara:
I saw Allah's Messenger (ﷺ) on the day (of the battle) of the Trench carrying earth till the hair of his chest
were covered with dust and he was a hairy man. He was reciting the following verses of `Abdullah
(bin Rawaha): "O Allah, were it not for You, We would not have been guided, Nor would we have
given in charity, nor prayed. So, bestow on us calmness, and when we meet the enemy. Then make
our feet firm, for indeed, Yet if they want to put us in affliction, (i.e. want to fight against us) we
would not (flee but withstand them)." The Prophet (ﷺ) used to raise his voice while reciting these verses.
(See Hadith No. 432, Vol. 5).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton El-Berai: E pashë të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) në ditën e Hendekut duke bartur dhe, derisa pluhuri ia mbuloi qimet e gjoksit të tij, e ai ishte njeri me shumë qime. Ai recitonte vargjet e Abdullah bin Ruahas: "O Allah, po të mos ishe Ti, ne nuk do të ishim udhëzuar, as nuk do të jepnim sadaka e as nuk do të falnim namazin. Prandaj, zbrit qetësi mbi ne dhe na i forco këmbët tona kur të ndeshemi me armikun. Vërtet, armiqtë u treguan të padrejtë me ne, e nëse ata duan të na sprovojnë, ne e refuzojmë këtë." Pejgamberi (s.a.v.s.) e ngrinte zërin e tij gjatë recitimit të këtyre vargjeve.
Database ID: 18699 Views: 18