حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ أَعْرَابِيٌّ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِلْمَغْنَمِ، وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُذْكَرَ، وَيُقَاتِلُ لِيُرَى مَكَانُهُ، مَنْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهْوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏
#2998 Narrated Abu Musa Al-Ash`ari:
A bedouin asked the Prophet, "A man may fight for the sake of booty, and another may fight so that
he may be mentioned by the people, and a third may fight to show his position (i.e. bravery); which of
these regarded as fighting in Allah's Cause?" The Prophet (ﷺ) said, "He who fights so that Allah's Word
(i.e. Islam) should be superior, fights for Allah's Cause."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ebu Musa el-Esh’ariu: Një beduin e pyeti Pejgamberin (s.a.v.s.): "Një burrë mund të luftojë për plaçkë lufte, një tjetër mund të luftojë që të përmendet nga njerëzit, ndërsa një i tretë mund të luftojë për të treguar trimërinë e tij; cili prej tyre llogaritet se lufton në rrugën e Allahut?" Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Ai që lufton në mënyrë që Fjala e Allahut të jetë më e larta, ai lufton në rrugën e Allahut."
Database ID: 18787 Views: 18