حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ ـ هُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ ـ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ انْطَلَقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ إِلَى خَيْبَرَ، وَهْىَ يَوْمَئِذٍ صُلْحٌ، فَتَفَرَّقَا، فَأَتَى مُحَيِّصَةُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ وَهْوَ يَتَشَحَّطُ فِي دَمٍ قَتِيلاً، فَدَفَنَهُ ثُمَّ قَدِمَ الْمَدِينَةَ، فَانْطَلَقَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ وَحُوَيِّصَةُ ابْنَا مَسْعُودٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَتَكَلَّمُ فَقَالَ ‏"‏ كَبِّرْ كَبِّرْ ‏"‏‏.‏ وَهْوَ أَحْدَثُ الْقَوْمِ، فَسَكَتَ فَتَكَلَّمَا فَقَالَ ‏"‏ أَتَحْلِفُونَ وَتَسْتَحِقُّونَ قَاتِلَكُمْ أَوْ صَاحِبَكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَكَيْفَ نَحْلِفُ وَلَمْ نَشْهَدْ وَلَمْ نَرَ قَالَ ‏"‏ فَتُبْرِيكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا كَيْفَ نَأْخُذُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَعَقَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ عِنْدِهِ‏.‏
#3041 Narrated Sahl bin Abi Hathma:
`Abdullah bin Sahl and Muhaiyisa bin Mas`ud bin Zaid set out to Khaibar, the inhabitants of which
had a peace treaty with the Muslims at that time. They parted and later on Muhaiyisa came upon
`Abdullah bin Sah! and found him murdered agitating in his blood. He buried him and returned to
Medina. `Abdur Rahman bin Sahl, Muhaiyisa and Huwaiuisa, the sons of Mas`ud came to the Prophet (ﷺ)
and `Abdur Rahman intended to talk, but the Prophet (ﷺ) said (to him), "Let the eldest of you speak." as
`Abdur-Rahman was the youngest:. `Abdur-Rahman kept silent and the other two spoke. The Prophet (ﷺ)
said, "If you swear as to who has committed the murder, you will have the right to take your right
from the murderer." They said, "How should we swear if we did not witness the murder or see the
murderer?" The Prophet (ﷺ) said, "Then the Jews can clear themselves from the charge by taking Alaska
(an oath taken by men that it was not they who committed the murder)." The!y said, "How should we
believe in the oaths of infidels?" So, the Prophet (ﷺ) himself paid the blood money (of `Abdullah). (See
Hadith No. 36 Vol. 9.)
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Sehl bin Ebi Hathme:

Abdullah bin Sehli dhe Muhajisa bin Mes’ud bin Zejdi u nisën për në Hajber, me banorët e të cilit në atë kohë kishte një marrëveshje paqeje. Ata u ndanë nga njëri-tjetri dhe më vonë Muhajisa e gjeti Abdullah bin Sehlin të vrarë, të mbytur në gjak. Ai e varrosi atë dhe u kthye në Medine. Pastaj Abdurrahman bin Sehli, Muhajisa dhe Huvejjisa, djemtë e Mes’udit, shkuan te Pejgamberi (s.a.v.s.). Abdurrahmani nisi të fliste, por Pejgamberi (s.a.v.s.) i tha: "Le të flasë më i moshuari", pasi Abdurrahmani ishte më i riu. Abdurrahmani heshti dhe dy të tjerët folën. Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "A betoheni dhe kështu fitoni të drejtën ndaj vrasësit tuaj?" Ata thanë: "Si të betohemi kur nuk kemi qenë dëshmitarë dhe nuk kemi parë gjë?" Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Atëherë hebrenjtë shfajësohen para jush me pesëdhjetë betime." Ata thanë: "Si t’u besojmë betimeve të një populli jobesimtar?" Atëherë Pejgamberi (s.a.v.s.) e pagoi vetë dëmshpërblimin e gjakut (dijen).
Database ID: 18830 Views: 17