Sahih al-Bukhari » The Book of the Virtues of the Ansar » The superiority of the families of the Ansar
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ، ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ خَزْرَجٍ، ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ، وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ سَعْدٌ مَا أَرَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا فَقِيلَ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا، وَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ‏.‏
#3626 Narrated Abu Usaid:
The Prophet (ﷺ) said, "The best of the Ansar's families (homes) are those of Banu An-Najjar and then
(those of) Banu `Abdul Ash-hal, then (those of) Banu Al-Harith bin Al-Khazraj and then (those of)
Banu Sa`ida; nevertheless, there is good in all the families (houses) of the Ansar." On this, Sa`d (bin
Ubada) said, "I see that the Prophet (ﷺ) has preferred some people to us." Somebody said (to him), "No,
but he has given you superiority to many."

(Hadith similar to above with a different chain)
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ebu Usejdi: Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "Shtëpitë më të mira të Ensarëve janë ato të fiseve Benu Nexhar, pastaj Benu Abdul Eshhel, pastaj Benu el-Harith bin el-Hazrexh dhe pastaj Benu Saide; megjithatë, ka mirësi në të gjitha shtëpitë e Ensarëve." Me këtë rast, Sa'di tha: "Shoh se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka parapëlqyer të tjerët ndaj nesh." Atëherë dikush i tha: "Jo, por ai ju ka dhënë juve përparësi ndaj shumë të tjerëve."
Database ID: 19415 Views: 9