حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَدِّي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّهُ كَانَ يَحْمِلُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِدَاوَةً لِوَضُوئِهِ وَحَاجَتِهِ، فَبَيْنَمَا هُوَ يَتْبَعُهُ بِهَا فَقَالَ ‏"‏ مَنْ هَذَا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَنْفِضْ بِهَا، وَلاَ تَأْتِنِي بِعَظْمٍ وَلاَ بِرَوْثَةٍ ‏"‏‏.‏ فَأَتَيْتُهُ بِأَحْجَارٍ أَحْمِلُهَا فِي طَرَفِ ثَوْبِي حَتَّى وَضَعْتُ إِلَى جَنْبِهِ ثُمَّ انْصَرَفْتُ، حَتَّى إِذَا فَرَغَ مَشَيْتُ، فَقُلْتُ مَا بَالُ الْعَظْمِ وَالرَّوْثَةِ قَالَ ‏"‏ هُمَا مِنْ طَعَامِ الْجِنِّ، وَإِنَّهُ أَتَانِي وَفْدُ جِنِّ نَصِيبِينَ وَنِعْمَ الْجِنُّ، فَسَأَلُونِي الزَّادَ، فَدَعَوْتُ اللَّهَ لَهُمْ أَنْ لاَ يَمُرُّوا بِعَظْمٍ وَلاَ بِرَوْثَةٍ إِلاَّ وَجَدُوا عَلَيْهَا طَعَامًا ‏"‏‏.‏
#3697 Narrated Abu Huraira:
That once he was in the company of the Prophet (ﷺ) carrying a water pot for his ablution and for cleaning
his private parts. While he was following him carrying it (i.e. the pot), the Prophet (ﷺ) said, "Who is this?"
He said, "I am Abu Huraira." The Prophet (ﷺ) said, "Bring me stones in order to clean my private parts,
and do not bring any bones or animal dung." Abu Huraira went on narrating: So I brought some
stones, carrying them in the corner of my robe till I put them by his side and went away. When he
finished, I walked with him and asked, "What about the bone and the animal dung?" He said, "They
are of the food of Jinns. The delegate of Jinns of (the city of) Nasibin came to me--and how nice those
Jinns were--and asked me for the remains of the human food. I invoked Allah for them that they
would never pass by a bone or animal dung but find food on them."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ebu Hurejre: Një herë ai po e shoqëronte Pejgamberin (s.a.v.s.) duke mbajtur një enë me ujë për abdestin dhe nevojat e tij. Ndërsa po e ndiqte duke e mbajtur atë, Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Kush është ky?" Ai u përgjigj: "Unë jam Ebu Hurejre." Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Më gjej disa gurë që të pastrohem me ta, por mos më sjell as eshtra e as bajga kafshësh." Ebu Hurejre vazhdoi: "I solla disa gurë, duke i mbajtur në cepin e rrobës sime, derisa i vendosa pranë tij dhe u largova. Kur ai mbaroi, eca me të dhe e pyeta: 'Po puna e eshtrave dhe e bajgave si është?' Ai tha: 'Ato janë ushqim për xhindët. Më erdhi një delegacion i xhindëve të Nasibinit – sa xhindë të mirë që ishin – dhe më kërkuan ushqim. Atëherë iu luta Allahut për ta që të mos kalojnë pranë asnjë kocke apo bajge, pa gjetur ushqim mbi to.'"
Database ID: 19486 Views: 10