Sahih al-Bukhari » The Book of the Virtues of the Ansar » The arrival of the Prophet (saws) at Al-Madina
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ،‏.‏ وَأَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ وَهْوَ بِمِنًى، فِي آخِرِ حَجَّةٍ حَجَّهَا عُمَرُ، فَوَجَدَنِي، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ الْمَوْسِمَ يَجْمَعُ رَعَاعَ النَّاسِ، وَإِنِّي أَرَى أَنْ تُمْهِلَ حَتَّى تَقْدَمَ الْمَدِينَةَ، فَإِنَّهَا دَارُ الْهِجْرَةِ وَالسُّنَّةِ، وَتَخْلُصَ لأَهْلِ الْفِقْهِ وَأَشْرَافِ النَّاسِ وَذَوِي رَأْيِهِمْ‏.‏ قَالَ عُمَرُ لأَقُومَنَّ فِي أَوَّلِ مَقَامٍ أَقُومُهُ بِالْمَدِينَةِ‏.‏
#3765 Narrated Ibn `Abbas:
During the last Hajj led by `Umar, `Abdur-Rahman bin `Auf returned to his family at Mina and met
me there. `AbdurRahman said (to `Umar), "O chief of the believers! The season of Hajj is the season
when there comes the scum of the people (besides the good amongst them), so I recommend that you
should wait till you go back to Medina, for it is the place of Migration and Sunna (i.e. the Prophet's
tradition), and there you will be able to refer the matter to the religious scholars and the nobles and the
people of wise opinions." `Umar said, "I will speak of it in Medina on my very first sermon I will
deliver there."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ibn Abasi: Gjatë Haxhit të fundit që kreu Omeri, Abdurrahman bin Aufi u kthye te familja e tij në Mina dhe më gjeti aty. Abdurrahmani tha: I thashë (Omerit): "O prijës i besimtarëve! Sezoni i Haxhit mbledh njerëz të rëndomtë, andaj mendoj se duhet të presësh derisa të mbërrish në Medine, sepse ajo është shtëpia e hixhretit dhe e Sunetit, dhe atje do të jesh me njerëzit e fikhut, fisnikët dhe njerëzit me autoritet." Omeri tha: "Do të flas për këtë në Medine, në fjalimin e parë që do të mbaj atje."
Database ID: 19554 Views: 17