حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا، ثُمَّ لِيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ، ثُمَّ تَطْهُرَ، ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ بَعْدُ وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ، فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ ‏"‏‏.‏
#5042 Narrated `Abdullah bin `Umar:
that he had divorced his wife while she was menstruating during the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ) .
`Umar bin Al-Khattab asked Allah's Messenger (ﷺ) about that. Allah's Messenger (ﷺ) said, "Order him (your son) to
take her back and keep her till she is clean and then to wait till she gets her next period and becomes
clean again, whereupon, if he wishes to keep her, he can do so, and if he wishes to divorce her he can
divorce her before having sexual intercourse with her; and that is the prescribed period which Allah
has fixed for the women meant to be divorced."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Abdullah bin Omeri:
Ai e kishte shkurorëzuar gruan e tij gjatë kohës kur ajo ishte me menstruacione, në kohën e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.). Omer bin el-Hatabi e pyeti të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) rreth kësaj, dhe i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Urdhëroje atë që ta kthejë atë dhe ta mbajë derisa ajo të pastrohet, pastaj të presë derisa t'i vijnë menstruacionet e radhës e të pastrohet përsëri. Pas kësaj, nëse dëshiron ta mbajë, mund ta bëjë, e nëse dëshiron ta shkurorëzojë, le ta bëjë para se të ketë marrëdhënie intime me të. Kjo është periudha e caktuar (iddeti) për të cilën Allahu ka urdhëruar që të shkurorëzohen gratë."
Database ID: 20831 Views: 18