قَالَ حُمَيْدٌ فَقُلْتُ لِزَيْنَبَ وَمَا تَرْمِي بِالْبَعَرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ فَقَالَتْ زَيْنَبُ كَانَتِ الْمَرْأَةُ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا دَخَلَتْ حِفْشًا، وَلَبِسَتْ شَرَّ ثِيَابِهَا، وَلَمْ تَمَسَّ طِيبًا حَتَّى تَمُرَّ بِهَا سَنَةٌ، ثُمَّ تُؤْتَى بِدَابَّةٍ حِمَارٍ أَوْ شَاةٍ أَوْ طَائِرٍ فَتَفْتَضُّ بِهِ، فَقَلَّمَا تَفْتَضُّ بِشَىْءٍ إِلاَّ مَاتَ، ثُمَّ تَخْرُجُ فَتُعْطَى بَعَرَةً فَتَرْمِي، ثُمَّ تُرَاجِعُ بَعْدُ مَا شَاءَتْ مِنْ طِيبٍ أَوْ غَيْرِهِ‏.‏ سُئِلَ مَالِكٌ مَا تَفْتَضُّ بِهِ قَالَ تَمْسَحُ بِهِ جِلْدَهَا‏.‏
#5123 I (Humaid) said to Zainab, "What does 'throwing a globe of dung when one
year had elapsed' mean?" Zainab said, "When a lady was bereaved of her husband, she would live in a
wretched small room and put on the worst clothes she had and would not touch any scent till one year
had elapsed. Then she would bring an animal, e.g. a donkey, a sheep or a bird and rub her body
against it. The animal against which she would rub her body would scarcely survive. Only then she
would come out of her room, whereupon she would be given a globe of dung which she would throw
away and then she would use the scent she liked or the like."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Zejnebi: Hymeidi e pyeti atë: "Çfarë do të thotë hedhja e bajgës kur të ketë kaluar viti?" Zejnebi u përgjigj: "Kur një gruaje i vdiste burri, ajo futej në një dhomë të vogël e të mjerueshme, vishte rrobat e saj më të këqija dhe nuk përdorte asnjë lloj parfumi derisa të kalonte një vit. Pastaj i sillnin një kafshë, si gomar, dele ose shpend, dhe ajo fërkonte trupin e saj me të. Pothuajse çdo kafshë me të cilën ajo fërkohej, ngordhte. Vetëm pas kësaj ajo dilte nga dhoma, i jepnin një bajgë të cilën e hidhte tej dhe pastaj mund të përdorte parfumin që dëshironte apo gjëra të tjera." Maliku u pyet se çfarë do të thotë fërkimi me kafshën dhe ai tha: "Të fërkojë lëkurën e saj me të."
Database ID: 20912 Views: 20