حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ إِنَّا قَوْمٌ نَصِيدُ بِهَذِهِ الْكِلاَبِ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كِلاَبَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ، فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ، وَإِنْ قَتَلْنَ إِلاَّ أَنْ يَأْكُلَ الْكَلْبُ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَى نَفْسِهِ، وَإِنْ خَالَطَهَا كِلاَبٌ مِنْ غَيْرِهَا فَلاَ تَأْكُلْ ‏"‏‏.‏
#5271 Narrated Adi bin Hatim:
I asked Allah's Messenger (ﷺ). "We hunt with the help of these hounds." He said, "If you let loose your
trained hounds after a game, and mention the name of Allah, then you can eat what the hounds catch
for you, even if they killed the game. But you should not eat of it if the hound has eaten of it, for then
it is likely that the hound has caught the game for itself. And if other hounds join your hound in
hunting the game, then do not eat of it."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Adi bin Hatimi: E pyeta të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) e i thashë: "Ne jemi një popull që gjuajmë me këta qen." Ai tha: "Kur t'i lëshosh qentë e tu të stërvitur dhe të përmendësh emrin e Allahut, ha nga ajo që ata kanë zënë për ju, edhe nëse e kanë mbytur, përveç nëse qeni ka ngrënë prej tij, sepse kam frikë se ai e ka zënë atë për vete. Dhe nëse me qentë e tu janë bashkuar qen të tjerë (të huaj), atëherë mos ha."
Database ID: 21060 Views: 21