حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ لَمَّا أَمْسَوْا يَوْمَ فَتَحُوا خَيْبَرَ أَوْقَدُوا النِّيرَانَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عَلَى مَا أَوْقَدْتُمْ هَذِهِ النِّيرَانَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَهْرِيقُوا مَا فِيهَا، وَاكْسِرُوا قُدُورَهَا ‏"‏‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ نُهَرِيقُ مَا فِيهَا وَنَغْسِلُهَا‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوْ ذَاكَ ‏"‏‏.‏
#5285 Narrated Salama bin Al-Aqwa':
In the evening of the day of the conquest of Khaibar, the army made fires (for cooking). The Prophet (ﷺ)
said, "For what have you made these fires?" They said, "For cooking the meat of domestic donkeys."
He said, "Throw away what is in the cooking pots and break the pots." A man from the people got up
and said, "Shall we throw the contents of the cooking pots and then wash the pots (instead of breaking
them)?" The Prophet (ﷺ) said, "Yes, you can do either.'
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Seleme bin el-Ekve: Në mbrëmjen e ditës së çlirimit të Hajberit, njerëzit ndezën zjarre. Pejgamberi (s.a.v.s.) pyeti: "Për çfarë i keni ndezur këto zjarre?" Ata u përgjigjën: "Për mishin e gomarëve shtëpiakë." Ai (s.a.v.s.) tha: "Derdheni atë që është në kazanë dhe thyejini ata." Një burrë nga njerëzit u ngrit dhe tha: "A mund ta derdhim atë që është në to dhe t'i lajmë (në vend që t'i thyejmë)?" Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Ose edhe ashtu."
Database ID: 21074 Views: 16