Sahih al-Bukhari » The Book of Slaughtering and Hunting » "So slaughter by mentioning the Name of Allah."
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ، قَالَ ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُضْحِيَّةً ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا أُنَاسٌ قَدْ ذَبَحُوا ضَحَايَاهُمْ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَآهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ قَدْ ذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَمَنْ كَانَ لَمْ يَذْبَحْ حَتَّى صَلَّيْنَا فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏
#5288 Narrated Jundub bin Sufyan Al-Bajali:
Once during the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ) we offered some animals as sacrifices. Some people
slaughtered their sacrifices before the (Id) prayer, so when the Prophet (ﷺ) finished his prayer, he saw that
they had slaughtered their sacrifices before the prayer. He said, "Whoever has slaughtered (his
sacrifice) before the prayer, should slaughter (another sacrifice) in lieu of it; and whoever has not yet
slaughtered it till we have prayed; should slaughter (it) by mentioning Allah's Name."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Xhundub bin Sufjan el-Bexheliu: Një herë, gjatë kohës së të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), ne flijuam disa kurbanë. Disa njerëz i therrën kurbanet e tyre para Namazit, kështu që kur Pejgamberi (s.a.v.s.) përfundoi namazin, pa se ata i kishin therrur kurbanet para tij. Ai tha: "Kushdo që ka therrur para Namazit, le të therrë një tjetër në vend të tij; ndërsa ai që nuk ka therrur derisa ne u falëm, le të therrë duke përmendur emrin e Allahut."
Database ID: 21077 Views: 19