حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ عُمَرُ بِامْرَأَةٍ تَشِمُ فَقَامَ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ مَنْ سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْوَشْمِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُمْتُ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنَا سَمِعْتُ. قَالَ مَا سَمِعْتَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" لاَ تَشِمْنَ وَلاَ تَسْتَوْشِمْنَ ".
#5718
Narrated Abu Huraira:
A woman who used to practise tattooing was brought to `Umar. `Umar got up and said, "I beseech you
by Allah, which of you heard the Prophet (ﷺ) saying something about tattooing?" l got up and said, "0
chief of the Believers! l heard something." He said, "What did you hear?" I said, "I heard the
Prophet (addressing the ladies), saying, 'Do not practise tattooing and do not get yourselves tattooed.'"
Transmeton Ebu Hurejra: Një grua që merrej me bërjen e tatuazheve u dërgua te Omeri. Omeri u ngrit dhe tha: "Ju betoj në Allahun, kush prej jush e ka dëgjuar Pejgamberin (s.a.v.s.) duke thënë diçka rreth tatuazheve?" Unë u ngrita dhe thashë: "O prijës i besimtarëve! Unë kam dëgjuar diçka." Ai pyeti: "Çfarë ke dëgjuar?" Unë thashë: "E kam dëgjuar Pejgamberin (s.a.v.s.) duke thënë: 'Mos bëni tatuazhe dhe mos kërkoni t'ju bëhen tatuazhe'."
Database ID: 21507
Views: 2