حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ قَبْلَ عِبَادِهِ، السَّلاَمُ عَلَى جِبْرِيلَ، السَّلاَمُ عَلَى مِيكَائِيلَ، السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ، فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ، فَإِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَقُلِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ‏.‏ فَإِنَّهُ إِذَا قَالَ ذَلِكَ أَصَابَ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ‏.‏ ثُمَّ يَتَخَيَّرْ بَعْدُ مِنَ الْكَلاَمِ مَا شَاءَ ‏"‏‏.‏
#5995 Narrated `Abdullah:
When we prayed with the Prophet (ﷺ) we used to say: As-Salam be on Allah from His worshipers, As-
Salam be on Gabriel, As-Salam be on Michael, As-Salam be on so-and-so. When the Prophet (ﷺ) finished
his prayer, he faced us and said, "Allah Himself is As-Salam (Peace), so when one sits in the prayer,
one should say, 'at-Tahiyatu-li l-lahi Was-Salawatu, Wat-Taiyibatu, As-Salamu 'Alaika aiyuhan-
Nabiyyu wa Rah-matul-iahi wa Barakatuhu, As-Salamu 'Alaina wa 'ala 'Ibadillahi assalihin, for if he
says so, then it will be for all the pious slave of Allah in the Heavens and the Earth. (Then he should
say), 'Ash-hadu an la ilaha illalllahu wa ash-hadu anna Muhammadan `Abduhu wa rasulu-hu,' and
then he can choose whatever speech (i.e. invocation) he wishes " (See Hadith No. 797, Vol. 1).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Abdullahu: Kur faleshim me Pejgamberin (s.a.v.s.), thonim: "Paqja qoftë mbi Allahun para robërve të Tij, paqja qoftë mbi Xhibrilin, paqja qoftë mbi Mikailin, paqja qoftë mbi filanin". Kur Pejgamberi (s.a.v.s.) e përfundoi namazin, u kthye nga ne me fytyrë dhe tha: "Vërtet, Allahu është Es-Selami (Paqja). Prandaj, kur ndonjëri prej jush ulet në namaz, le të thotë: 'Et-tehijjatu lil-lahi ves-salavatu vet-tajjibatu, es-selamu alejke ejjuhen-nebijju ve rahmetullahi ve berekatuhu, es-selamu alejna ve ala ibadil-lahis-salihin'. Sepse, nëse e thotë këtë, ajo do të arrijë çdo rob të mirë e të devotshëm në qiej dhe në tokë. (Pastaj le të thotë): 'Esh-hedu en la ilahe il-lallahu ve esh-hedu enne Muhammeden abduhu ve resuluhu'. Më pas, ai mund të zgjedhë çfarëdo lutje që dëshiron."
Database ID: 21784 Views: 19